undefined method `force_encoding'

タイトルのエラーで困っていたところ，Ruby1.8とRuby1.9の互換性による問題だと分わかり対応策を考えていました．ですが，同様の問題への解決方法を提案している方がいたので，そこのコードを使ってみたところ，エラーが解決できました．

以下のページで詳しく解説してある通り完全な互換ではありませんが，このコードを参考にさせてもらうことで，無事にやりたいことを達成できました．
Ruby 1.8.2 には String.encode メソッドがない！？（パート２） - 自分の歩いた道に落ちてるコード

BaseXへアクセスするためのRubyクライアントのサンプルコードを動作させるためにRuby1.8で走らせた時にエラーが起き，かなり戸惑いました．